About AIM

AIM was founded in October 2001 by Robin Moore, an Englishman who has lived for many years in the Netherlands and worked extensively in Sales, Marketing and General Management in many Western European industrial markets (see Robin Moore).

AIM combines high quality and professionalism with flexibility and value for money.

The following services are provided :

  • Freelance translations from Dutch, German, French and Italian into English ( see translations);
  • A range of business and marketing services ( see services).

 
^ Robin Moore

Education :

  • Oundle Public School
    9 O-levels and 3 A-levels
  • Cambridge University
    Bachelor of Arts (French and German)
  • Peterborough Polytechnic
    Diploma in Management Studies

Work experience : (in chronological order)

  • Perkins Diesel Engines Ltd
    (diesel engines)
    • Sales Trainee
    • Sales Executive Military Market
  • Aerogen Ltd
    (gas burner systems)
    • Sales Executive
    • Export Sales Manager
    • Sales Director
  • Loma Systems BV
    (end of line inspection equipment for the food industry )
    • Sales Executive
    • General Manager
  • Henderson Nederland BV
    (sliding door gear)
    • General Manager
  • Vaban Ribbons BV
    (decorative ribbon)
    • General Manager
  • Novoferm Nederland BV
    (industrial doors)
    • Export Manager
    • Divisional Manager
    • Product Manager

 
^ Translations :

Areas of expertise :

  • Advertising/Marketing
  • Building Trade
  • Business Administration
  • Corporate Identity/PR
  • Economics
  • Electrical Engineering
  • Electronics
  • Financial reporting
  • Food Industry
  • General Technical
  • Hydraulics
  • Legal
  • Printing Industry
  • Mechanical Engineering
  • Metal Industry

Document styles :

  • Reports
  • Press releases/ advertisements
  • General correspondence
  • User and maintenance manuals
  • Websites
  • Sales documentation

Language combinations :

  • Dutch to English (native language)
  • German to English
  • French to English
  • Italian to English

Sworn translations :

  • Certified as a sworn translator for English, German and French by the District Court of 's-Hertogenbosch, the Netherlands.

Software :

  • Windows XP Pro
  • Office for Windows XP
    • Word
    • Excel
    • Access
    • Outlook
    • Powerpoint
  • Pagemaker
  • Trados Freelance 5.0
  • Transit 3.0

 
^ Quotations :

Translations :

  • Please mail your request for quotation to :
    r.moore@aim-vertalingen.com
    Attach the file to be translated in Word format.
    Please don't forget to include details of where you can be contacted and indicate the delivery you require.

Services :

  • Please contact me by telephone to set up an appointment.

 
^ Services :

  • Market entry feasibility studies (Benelux)
  • Set up of sales and support networks in the Benelux
  • General copywriting for press releases, news letters, brochures, etc
  • Websites

 
^ Contact :

 
^ Print :

  • Place the cursor anywhere in this frame and left-click with the mouse.
  • Then press Control and P simultaneously to print the entire frame.