A propos d'AIM

AIM a été fondé en octobre 2001 par Robin Moore, un Anglais qui a passé de nombreuses années aux Pays-Bas et qui possède une longue expérience dans le domaine de la vente, du marketing et de la gestion générale acquise dans de nombreux marchés européens de l'Ouest (voir Robin Moore).

AIM réunit une qualité élevée et un professionnalisme ainsi que flexibilité et prix compétitifs.

AIM fournit les services suivants :

  • Traductions en free-lance à partir du néerlandais, de l'allemand, du français et de l'italien vers l'anglais ( voir traductions);
  • Une palette de services commerciaux et de marketing ( voir services).

 
^ Robin Moore

Formation :

  • Oundle Public School
    9 O-levels et 3 A-levels (niveau bac)
  • Université de Cambridge
    Bachelor of Arts (français et allemand)
  • Peterborough Polytechnic
    Diplôme d'études de gestion

Expérience professionnelle : (dans l'ordre chronologique)

  • Perkins Diesel Engines Ltd
    (moteurs diesel )
    • Stagiaire à la vente
    • Cadre commercial pour le marché militaire
  • Aerogen Ltd
    (systèmes de brûleurs à gaz )
    • Cadre commercial
    • Directeur de vente des exportations
    • Directeur de vente
  • Loma Systems BV
    (équipement d'inspection de fin de ligne pour l'industrie alimentaire )
    • Cadre commercial
    • Directeur général
  • Henderson Nederland BV
    (ferrures pour portes coulissantes)
    • Directeur général
  • Vaban Ribbons BV
    (rubans décoratifs )
    • Directeur général
  • Novoferm Nederland BV
    (portes industrielles)
    • Directeur de vente des exportations
    • Directeur de division
    • Responsable de produit

 
^ Traductions :

Domaines de spécialisation :

  • Publicité /Marketing
  • Industrie du bâtiment
  • Administration commerciale
  • Identité de l'entreprise/RP
  • Economie
  • Génie électrique
  • Electronique
  • Communication de l'information financière
  • Industrie alimentaire
  • Technique générale
  • Hydraulique
  • Droit
  • Imprimerie
  • Génie mécanique
  • Métallurgie

Styles de document :

  • Rapports
  • Communiqués de presse/ publicité 
  • Correspondance générale
  • Manuels d'instruction et d'entretien
  • Sites Internet
  • Documentation de vente

Combinaisons linguistiques :

  • Néerlandais vers l'anglais (langue maternelle)
  • Allemand vers l'anglais
  • Français vers l'anglais
  • Italien vers l'anglais

Traductions assermentées :

  • Traducteur assermenté pour l'anglais, l'allemand et le français par la cour de district de 's-Hertogenbosch, aux Pays-Bas.

Logiciels :

  • Windows XP Pro
  • Office  - Windows XP
    • Word
    • Excel
    • Access
    • Outlook
    • Powerpoint
  • Pagemaker
  • Trados Freelance 5.0
  • Transit 3.0

 
^ Devis :

Traductions :

  • Veuillez m'envoyer votre demande de devis à :
    r.moore@aim-vertalingen.com
    Joignez le documents que vous souhaitez faire traduire en format Word.
    N'oubliez pas d'inclure vos coordonnées et le mode et le délai de livraison que vous souhaitez.

Services :

  • Veuillez me contacter par téléphone afin de convenir d'un rendez-vous.

 
^ Services :

  • Etudes de faisabilité pour entrée de marché (Benelux)
  • Etablissement de réseaux de vente et de support au Benelux
  • Rédaction générale pour communiqués de presse, bulletin, brochures, etc.
  • Sites Internet

 
^ Contact :

 
^ Imprimer :

  • Placez le curseur n'importe où dans cette fenêtre et cliquez sur le bouton de gauche de la souris.
  • Appuyer ensuite sur Control et P en même temps pour imprimer la fenêtre entière.